Saturday, April 16, 2011

Recipe: Macaroni Cheese Pie / Pita sa sirom i makaronima

This picture is taken by me, if you want to use it, contact me.
================================================================
ENGLISH (engleski):

You will need:
- Fresh cheese (made with 1.5 - 2 litres of milk)
- 1 tablespoon of salt
- Macaroni (400-500g)
- 200g of sour cream
- 4 eggs
- 5 tablespoons of (sunflower) oil
- 6g of baking powder

How to make it:
In boiling water put half tablespoon of salt and Macaroni. Let it cooks few minutesThen, filter it and rinse with water. Turn on oven to 200 degrees and let it heat up. During this time, in a bowl mix cheese with a half tablespoon of salt, 4 eggs, 200g sour cream, 2 tablespoons of oil, and mix it well. Then add Macaroni and baking powder. Stir it gently and pour into greased casserole. Put it to bake in preheated oven at 200 degrees. Bake for about an hour and fifteen minutes. 
Bon appetite!

================================================================

SERBIAN (srpski)

Trebaće vam:
- mladi sir (napravljen sa 1.5 - 2 litre mleka)
- kašika soli
- kesica Makarona (od 400 ili 500g)
- 200g pavlake
- 4 jaja
- 5 kašika (suncokretovog) ulja
- 6g (pola kesice) praška za pecivo

Priprema:
U ključalu vodu sipati pola kašike soli i kesicu Makarona. Ostaviti da se kuva nekoliko minuta. Zatim procediti i isprati vodom. Ukopčajte rernu na 200 stepeni i sačekajte da se zagreje. Za to vreme pomešati mladi sir, pola kašike soli, 4 jaja, 200g pavlake, 2 kašike ulja, i dobro promešati sve to. Potom dodati Makarone i 6g (pola kesice) praška za pecivo. Lagano promešati i sipati u podmazanu tepsiju. Zatim staviti da se peče u zagrejanu rernu na 200 stepeni. Peći oko sat vremena i petnaest minuta.
Prijatno!

================================================================

This picture is taken by me, if you want to use it, contact me.

xoxo Jelena

15 comments:

  1. looks yummi!!!



    xoxo from rome
    K.
    http://kcomekarolina.blogspot.com/

    (there's a give-away)

    ReplyDelete
  2. @KcomeKaroline yeah :D and it is really tasty!

    @Jovana javi ako ti se svidi :D

    xoxo

    ReplyDelete
  3. Ooo makaronima? to se trebat probat :)
    Jelda super je, obozavam je. Slike sam malo extra uljepsala na www.picnik.com.. ima cool efekata!¨

    <3

    http://mirelamededovic.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Moram bas isprobati taj sajt! :D deluje super :)

    ReplyDelete
  5. Zvuci a i izgleda jako ukusno!!
    ***

    ReplyDelete
  6. Ovo je jedna od onih nekoliko stvari koje znam da pravim i preukusno je...:D Obožavam...

    ReplyDelete
  7. Hhaha daaaa jagodeeee :D
    Volim i ja, zato cesto pravim :)


    <3
    http://mirelamededovic.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. OEHH THIS SEEMS SO gOOD(l)

    loveit!

    i have a new post
    maybe you can take a look?

    www.mirfashion.blogspot.com
    everyday a new post

    xxx mirjam

    ReplyDelete
  9. Looks so yummy!
    xoxo
    dolceedamara.blogspot.com

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...